1️⃣ 価格、値段

  • 説明: 商品やサービスの交換に必要な金額を指す。

▷ 이 책의 값은 얼마입니까?
(この本の価格はいくらですか?)

▷ 그 식당의 음식 값이 비싸서 자주 가지 않아.
(そのレストランの食事の値段が高いので、あまり行きません。)

2️⃣ 価値

  • 説明: 物事の重要性や有用性を示す指標。

▷ 그의 아이디어는 큰 값이 있습니다.
(彼のアイデアは大きな価値があります。)

▷ 이 경험은 나에게 큰 값이 있었다.
(この経験は私にとって大きな価値がありました。)

💡 ヒント

日本語で自由に解説