간과하다
1️⃣ 軽視する
- 彼らの意見を無視する、注意を払わない行為を指します。
▷ 그의 조언을 간과하지 마세요.
(彼のアドバイスを軽視しないでください。)
▷ 그녀의 능력을 간과했다.
(彼女の能力を軽視した。)
2️⃣ 見過ごす
- 何かを見落とす、気づかないで通り過ぎる行為を指します。
▷ 그 문제점을 간과했다.
(その問題点を見過ごした。)
▷ 그는 중요한 정보를 간과했다.
(彼は重要な情報を見過ごした。)
📝 活用
現在形
基本形: 간과하다
ハムニダ体: 간과합니다
ヘヨ体: 간과해요
パンマル: 간과해
過去形
基本形: 간과했다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 간과했어요
パンマル: 간과했어
意志・推量
基本形: 간과하겠다
ハムニダ体: 간과하겠습니다
ヘヨ体: 간과하겠어요
パンマル: 간과하겠어
命令形
ヘヨ体: 간과하세요
パンマル: 간과해라
否定形
基本形: 간과하지 않다
ハムニダ体: 간과하지 않습니다
ヘヨ体: 간과하지 않아요
パンマル: 간과하지 않아
💡 ヒント
간과하다は軽視する、見過ごすという意味を持つ動詞で、相手の意見や能力、重要な情報などを軽視したり、見過ごしたりする状況を表現するのに使用します。主観的な評価や判断を伴うことが多く、その結果ポジティブな結果につながることは少ないです。