각자
1️⃣ それぞれ
- 説明 人々がそれぞれ違った行動を取る様子を表す時に使われます。
▷ 각자의 생각을 말해 봐.
（それぞれの考えを言ってみて。）
▷ 우리는 각자의 방에서 공부했다.
（私たちはそれぞれの部屋で勉強した。）
2️⃣ 各自
- 説明 人々がそれぞれの立場や役割で行動する様子を表す時に使われます。
▷ 각자의 위치에서 잘 해 봅시다.
（各自の立場から頑張ってみましょう。）
▷ 학생들은 각자의 책상에서 책을 읽었다.
（生徒たちはそれぞれの机で本を読んだ。）
💡 ヒント
「각자」は、人々がそれぞれ違った行動を取る様子や、それぞれの立場や役割で行動する様子を表す副詞です。例えば、「각자의 생각을 말해 봐」は「それぞれの考えを言ってみて」、「우리는 각자의 방에서 공부했다」は「私たちはそれぞれの部屋で勉強した」、「각자의 위치에서 잘 해 봅시다」は「各自の立場から頑張ってみましょう」、「학생들은 각자의 책상에서 책을 읽었다」は「生徒たちはそれぞれの机で本を読んだ」という意味になります。