각각
1️⃣ それぞれ
- 説明: 一つ一つ別々に、それぞれに対応していう意味。
▷ 우리는 각각의 역할을 가지고 있다.
（私たちはそれぞれの役割を持っている。）
▷ 각각의 사람들이 다른 의견을 가지고 있다.
（それぞれの人々が違う意見を持っている。）
2️⃣ 個々に
- 説明: 個々に、別々に扱う意味。
▷ 문제는 각각 다루어져야 한다.
（問題は個々に扱われなければならない。）
▷ 각각의 아이템은 다른 가격을 가지고 있다.
（個々のアイテムは異なる価格を持っている。）
💡 ヒント
「각각」は、それぞれや個々にという意味を持つ副詞です。言葉の前後の文脈により、それぞれの人や物事を一つ一つ別々に指す意味で使われます。また、個々に対して何かを行うときにも使われます。