가슴
1️⃣ 胸
- 体の一部を指す言葉です。
▷ 그가 가슴에 손을 얹었다.
(彼は胸に手を当てた。)
▷ 나는 가슴이 아팠다.
(私は胸が痛かった。)
2️⃣ 心
- 感情や感覚を象徴する言葉として使われます。
▷ 그녀의 이야기는 나의 가슴을 울렸다.
(彼女の話は私の心を打った。)
▷ 가슴이 아프게 그를 떠나 보냈다.
(心が痛む中、彼を見送った。)
💡 ヒント
日本語で「가슴」は「胸」や「心」の意味で使われます。感情や感覚を象徴する言葉として使われることもあります。体の一部を指す名詞でもあります。