가득
1️⃣ たっぷりと
- 説明: 物事が十分に、多く存在する様子を表す。
▷ 韓国語の例文1: 사랑이 가득 찬 집이에요.
（日本語訳1: 愛に溢れた家です。）
▷ 韓国語の例文2: 가득 채워진 물병을 가져 왔어.
（日本語訳2: 水がたっぷり入った水筒を持ってきました。）
2️⃣ いっぱい
- 説明: 物事が空間全体に広がっている様子を表す。
▷ 韓国語の例文1: 가방이 가득 찼어요.
（日本語訳1: バッグがいっぱいです。）
▷ 韓国語の例文2: 가득 피어난 꽃들을 보세요.
（日本語訳2: 一面に咲きほこる花を見てください。）
💡 ヒント
「가득」は副詞で、物事が十分に存在する様子や空間全体に広がっている様子を表します。日本語では「たっぷりと」や「いっぱい」と訳すことができます。例えば、「가득 찬 집」は「いっぱいの家」や「たっぷりと詰まった家」と表現できます。「가득」は活用形がないため、文章の中で自由に使うことができます。