가꾸다
1️⃣ 育てる
- 育てるという意味では、生物や植物、特定のスキルや能力を成長させる、発展させるという意味合いで使われます。
▷ 나는 이 나무를 잘 가꾸고 있어.
（私はこの木を大切に育てています。）
▷ 그녀는 그의 재능을 가꾸어 주었다.
（彼女は彼の才能を育ててあげた。）
2️⃣ 管理する
- 管理するという意味では、物事を整理し、順序良く維持するという意味合いで使われます。
▷ 그는 직원들을 잘 가꾸고 있다.
（彼は社員たちを上手く管理している。）
▷ 나는 나의 건강을 가꾸기 위해 운동을 한다.
（私は自分の健康を管理するために運動をします。）
📝 活用
現在形
基本形： 가꾸다
ハムニダ体： 가꾸고
ヘヨ体： 가꾸고
パンマル： 가꾸고
過去形
基本形： 가꿨다
ハムニダ体： 가꿨습니다
ヘヨ体： 가꿨어요
パンマル： 가꿨어
意志・推量
基本形： 가꾸겠다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 가꾸겠어요
パンマル： 가꾸겠어
命令形
ヘヨ体： 가꾸세요
パンマル： 가꿔
否定形
基本形： 가꾸지 않다
ハムニダ体： 가꾸지 않습니다
ヘヨ体： 가꾸지 않아요
パンマル： 가꾸지 않아
💡 ヒント
日本語での「育てる」や「管理する」などの意味を持つ韓国語の動詞「가꾸다」は、生物や物事を成長させる、整理する、維持するという意味合いで広く使われます。また、その活用形には現在形、過去形、意志/推量、命令形、否定形などがあり、それぞれの形によってさまざまな表現が可能となります。