졸리다

1️⃣ 眠い

  • この意味では、「졸리다」は物理的な疲れや睡眠不足による眠気を表す。

▷ 아직도 졸리다.
(まだ眠い。)

▷ 술을 마시고 나서 졸리다.
(お酒を飲んでから眠い。)

2️⃣ 眠気がある

  • この意味では、「졸리다」は眠くなる状態を表す。

▷ 공부를 하다가 졸리다.
(勉強をしていると眠くなる。)

▷ 밤새 운전하다 보니 졸리다.
(一晩中運転していると眠くなる。)

📝 活用

現在形

基本形: 졸리다

ハムニダ体: 졸립니다

ヘヨ体: 졸려요

パンマル: 졸려

過去形

基本形: 졸렸다

ハムニダ体: 졸렸습니다

ヘヨ体: 졸렸어요

パンマル: 졸렸어

意志・推量

基本形: 졸리겠다

ハムニダ体:

ヘヨ体: 졸리겠어요

パンマル: 졸리겠어

命令形

ヘヨ体:

パンマル:

否定形

基本形: 졸리지 않다

ハムニダ体: 졸리지 않습니다

ヘヨ体: 졸리지 않아요

パンマル: 졸리지 않아

💡 ヒント

「졸리다」は、主に「眠い」や「眠気がある」を意味する日常的な表現で、日本語の「眠い」とほぼ同じように使われます。この動詞は、自分の体調や気分を表す表現に使われ、一人称でも他人への質問でも使用できます。また、これらの意味はコンテクストによって変わることはありません。