바라보다
1️⃣ 見つめる
- 説明: 物事や人をじっと見ること
▷ 그녀는 그를 바라보았다.
(彼女は彼を見つめた。)
▷ 난 창 밖을 바라보았다.
(私は窓の外を見つめた。)
2️⃣ 期待する
- 説明: 何かを望んだり、何かが実現することを強く願う
▷ 나는 그의 성공을 바라보았다.
(私は彼の成功を期待した。)
▷ 우리는 더 나은 미래를 바라봅니다.
(私たちはもっと良い未来を期待します。)
📝 活用
現在形
基本形: 바라보다
ハムニダ体: 바라봅니다
ヘヨ体: 바라봐요
パンマル: 바라봐
過去形
基本形: 바라보았다
ハムニダ体: 바라보았습니다
ヘヨ体: 바라봤어요
パンマル: 바라봤어
意志・推量
基本形: 바라보겠다
ハムニダ体: 바라보겠습니다
ヘヨ体: 바라보겠어요
パンマル: 바라보겠어
命令形
ヘヨ体: 바라보세요
パンマル: 바라봐
否定形
基本形: 바라보지 않다
ハムニダ体: 바라보지 않습니다
ヘヨ体: 바라보지 않아요
パンマル: 바라보지 않아
💡 ヒント
"바라보다"は主に「見つめる」、「期待する」の二つの意味を持つ韓国語の動詞です。人や物事をじっと見つめる様子を表す場合や、何かを強く望んでいる状況を表すときなどに使われます。また、その語形は動詞なので、現在形、過去形、意志/推量、命令形、否定形の各種形に変化します。