따로따로
1️⃣ 別々に
- 説明: 同じ事象が別々に行われるときに使います。
▷ 집에서 따로따로 밥을 먹었어요.
(家で別々にご飯を食べました。)
▷ 우리는 따로따로 일을 처리했습니다.
(私たちは別々に仕事を処理しました。)
2️⃣ 個々に
- 説明: 何かを個々に扱うときに使います。
▷ 따로따로 계산해 주세요.
(個々に計算してください。)
▷ 따로따로 포장해 주세요.
(個々に包装してください。)
💡 ヒント
「따로따로」は日本語で「別々に」「個々に」を意味する副詞です。一つの事象が別々に行われるときや、何かを個々に扱うときに使います。活用は基本的に「따로따로」の形を保ちますが、否定形では「따로따로가 아니다」の形を取ります。