대표

1️⃣ 代表

  • 代表や代理人のことを示す。通常、団体や組織の代表者を指す。

▷ 회사의 대표가 회의에 참석했습니다.
(会社の代表が会議に参加しました。)

▷ 그는 학생회의 대표입니다.
(彼は学生会の代表です。)

2️⃣ 象徴

  • 何かを象徴的に代表するものや人を指す。

▷ 그녀는 여성의 대표적인 이미지입니다.
(彼女は女性の代表的なイメージです。)

▷ 그는 한류의 대표적인 스타입니다.
(彼は韓流の代表的なスターです。)

3️⃣ サンプル

  • 商品やサービスのサンプルを指す。

▷ 새로 나온 제품의 대표를 가져왔습니다.
(新しく出た商品のサンプルを持ってきました。)

▷ 대표를 보고 결정해주세요.
(サンプルを見て決定してください。)

💡 ヒント

「대표」は主に「代表」や「代理人」を意味し、組織や団体の指導者を指すことが多いです。また、何かを象徴的に代表する人や物、あるいは商品やサービスのサンプルを指すこともあります。