눌러쓰다
1️⃣ 押し書きする
- 文字や絵などを押し書きするという意味です。
▷ 그는 이름을 눌러썼다.
（彼は名前を押し書きした。）
▷ 나는 그림을 눌러썼다.
（私は絵を押し書きした。）
2️⃣ 圧迫する
- ものを強く押す、圧迫するという意味です。
▷ 그는 상자를 눌러썼다.
（彼は箱を強く押した。）
▷ 나는 문을 눌러썼다.
（私はドアを押し付けた。）
📝 活用
現在形
基本形： 눌러쓴다
ハムニダ体： 눌러씁니다
ヘヨ体： 눌러써요
パンマル： 눌러써
過去形
基本形： 눌러썼다
ハムニダ体： 눌러썼습니다
ヘヨ体： 눌러썼어요
パンマル： 눌러썼어
意志・推量
基本形： 눌러쓸것이다
ハムニダ体： 눌러쓸것입니다
ヘヨ体： 눌러쓸거예요
パンマル： 눌러쓸거야
命令形
ヘヨ体： 눌러쓰세요
パンマル： 눌러써
否定形
基本形： 눌러쓰지 않다
ハムニダ体： 눌러쓰지 않습니다
ヘヨ体： 눌러쓰지 않아요
パンマル： 눌러쓰지 않아
💡 ヒント
「눌러쓰다」は、「押し書きする」「圧迫する」の2つの意味があります。例えば、文字や絵を強く押し当てて書くことを表すこともありますし、何かを押し付けて圧迫することも表すことができます。このような意味の違いは、文脈によって判断する必要があります。