남자

1️⃣ 男性

  • "남자"は直訳すると、「男性」または「男」を意味します。

▷ 그는 참된 남자입니다.
(彼は本当の男です。)

▷ 저 남자를 보세요.
(あの男を見てください。)

2️⃣ ~の彼氏

  • "남자"は「~の彼氏」を意味する際にも使われます。この場合、所有格の接尾辞「の」を表す「~의」を伴います。

▷ 그녀의 남자가 누구인지 알아요?
(彼女の彼氏が誰か知っていますか?)

▷ 나의 남자는 의사입니다.
(私の彼氏は医者です。)

💡 ヒント

"남자"は主に「男性」または「男」を意味し、日常会話や文章の中でよく使われる単語です。また、「~の彼氏」を意味する際にも使われます。この場合、所有格の接尾辞「の」を表す「~의」を伴います。活用形は名詞なので基本的には変化しないですが、意志・推量形や命令形、否定形では、「남자」が主語として使われ、「~になる」という動詞が伴います。