괴로워하다
1️⃣ 苦しむ
- ある状況や痛み、困難などによって精神的、または物理的に苦しむことを表します。
▷ 그는 아픔을 괴로워했다.
（彼は痛みを苦しんだ。）
▷ 그녀는 결정을 내리는 것이 괴로워했다.
（彼女は決断を下すのが苦しかった。）
2️⃣ 悩む
- 心の中で問題を抱えて苦しむ、または混乱することを表します。
▷ 그는 자신의 미래에 대해 괴로워했다.
（彼は自身の未来について悩んだ。）
▷ 그녀는 자신의 결정에 대해 괴로워했다.
（彼女は自分の決断について悩んだ。）
📝 活用
現在形
基本形： 괴로워하다
ハムニダ体： 괴로워합니다
ヘヨ体： 괴로워해요
パンマル： 괴로워해
過去形
基本形： 괴로워했다
ハムニダ体： 괴로워했습니다
ヘヨ体： 괴로워했어요
パンマル： 괴로워했어
意志・推量
基本形： 괴로워하겠다
ハムニダ体： 괴로워하겠습니다
ヘヨ体： 괴로워하겠어요
パンマル： 괴로워하겠어
命令形
ヘヨ体： 괴로워하세요
パンマル： 괴로워해라
否定形
基本形： 괴로워하지 않다
ハムニダ体： 괴로워하지 않습니다
ヘヨ体： 괴로워하지 않아요
パンマル： 괴로워하지 않아
💡 ヒント
「괴로워하다」は、ある状況や問題、困難などによって心が苦しむ、または混乱することを表す韓国語の動詞です。日本語の「苦しむ」や「悩む」に相当します。