공사
1️⃣ 工事
- 建築や道路などを作るための作業を指す。
▷ 도로 공사 때문에 교통이 막혔어요.
（道路工事のせいで交通が混雑しました。）
▷ 아파트 공사가 끝나면 이사를 가려고 해요.
（アパートの建設が終わったら引っ越しを考えています。）
2️⃣ 工作
- 特定の目的や計画を達成するための活動や行動を指す。
▷ 스파이가 적국에 공사를 했다는 소문이 났어요.
（スパイが敵国で工作をしたという噂が広まりました。）
▷ 그는 사설로 공사를 하고 있다고 들었어요.
（彼は秘密裏に工作をしていると聞きました。）
💡 ヒント
「공사」は名詞で、「工事」や「工作」の意味を持っています。文脈によって意味が変わるため、会話の中でどのように使われているかを理解することが重要です。