고집

1️⃣ 頑固

  • 自分の意思や考えを固く持ち続け、他人の意見をなかなか受け入れない様を表す。

▷ 그는 고집이 세다.
(彼は頑固だ。)

▷ 아버지의 고집 때문에 많은 문제가 생겼다.
(父の頑固さのせいで、たくさんの問題が生じた。)

2️⃣ 強情

  • 自分の意見や考えを他人に押し付ける強い態度を表す。

▷ 고집을 부리지 말아요.
(強情を張らないでください。)

▷ 그녀는 자신의 고집을 꺾지 않았다.
(彼女は自分の強情を折らなかった。)

💡 ヒント

「고집」は名詞で、頑固さや強情さを表す言葉です。自分の意見や考えを固く持ち続け、他人の意見をなかなか受け入れない様子や、自分の意見を他人に押し付ける強い態度を示す際に使用します。