고유하다
1️⃣ 固有である
- そのものだけに特有である、またはそのものだけが所有しているという意味です。
▷ 그 문화는 그 나라에 고유한 것이다.
（その文化はその国固有のものだ。）
▷ 그 기능은 이 제품에 고유하다.
（その機能はこの製品に固有である。）
2️⃣ 独特である
- 他のものとは異なる特性や特色を持つという意味です。
▷ 그의 스타일은 고유하다.
（彼のスタイルは独特だ。）
▷ 그 아이디어는 고유한 것이다.
（そのアイデアは独特のものだ。）
📝 活用
現在形
基本形： 고유하다
ハムニダ体： 고유합니다
ヘヨ体： 고유해요
パンマル： 고유해
過去形
基本形： 고유했다
ハムニダ体： 고유했습니다
ヘヨ体： 고유했어요
パンマル： 고유했어
意志・推量
基本形： 고유하겠다
ハムニダ体： 고유하겠습니다
ヘヨ体： 고유하겠어요
パンマル： 고유하겠어
命令形
ヘヨ体： 고유하세요
パンマル： 고유해라
否定形
基本形： 고유하지 않다
ハムニダ体： 고유하지 않습니다
ヘヨ体： 고유하지 않아요
パンマル： 고유하지 않아
💡 ヒント
「고유하다」は、固有である、独特であるという意味を持つ韓国語の動詞です。そのものだけに特有であったり、そのものだけが所有している状態を表すときや、他のものとは異なる特性や特色を持つという意味で使われます。活用形に注意しながら、適切な文脈で使ってみてください。