고객
1️⃣ 顧客
- 商品やサービスを購入または使用する個人または組織を指す。
▷ 고객의 만족도를 높이는 것이 중요합니다.
（顧客の満足度を高めることが重要です。）
▷ 고객의 요구를 충족시키는 것이 우리의 목표입니다.
（顧客の要求を満たすことが私たちの目標です。）
2️⃣ クライアント
- 特に、プロフェッショナルサービスを提供する業界（例えば、法律、会計、広告など）において、顧客を指す。
▷ 우리 회사는 고객을 중심으로 사업을 운영하고 있습니다.
（私たちの会社は顧客を中心に事業を運営しています。）
▷ 고객의 성공이 우리 회사의 성공입니다.
（顧客の成功が私たちの会社の成功です。）
💡 ヒント
「고객」は、商品やサービスを提供する側から見て、それを受け取る側を意味します。主にビジネスの文脈で使用され、顧客満足度や顧客サービスなどの概念に関連してよく使われます。また、特にプロフェッショナルサービスを提供する業界では「クライアント」という意味でも使用されます。