경우
1️⃣ 場合
- 「場合」の意味で使われ、何かが起こる状況や条件を表すときに用いられます。
▷ 그런 경우에는 어떻게 해야 하나요?
(そのような場合はどうすればいいのですか?)
▷ 비가 오는 경우에는 우산을 챙기세요.
(雨が降る場合は傘を持って行ってください。)
2️⃣ 状況
- 「状況」の意味で使われ、特定の状態や事情を指すときに用いられます。
▷ 그는 현재의 경제 상황을 분석하고 있다.
(彼は現在の経済状況を分析している。)
▷ 이런 경우로는 처음이다.
(このような状況は初めてだ。)
💡 ヒント
「경우」は名詞で、「場合」や「状況」という意味を持つ単語です。何かが起こる条件や状況を表すために使われたり、特定の状態や事情を指すために使われたりします。活用形は名詞なので、現在形、過去形、意志/推量形、否定形のみがあり、命令形はありません。