결코

1️⃣ 決して

  • 「결코」は日本語で「決して」と訳されます。主に否定文で使用され、何かが絶対に起こらないことを強調します。

▷ 결코 포기하지 않을거야.
(絶対に諦めないよ。)

▷ 결코 잊지 않을 것입니다.
(決して忘れないことです。)

2️⃣ 絶対に

  • 「결코」は日本語で「絶対に」と訳されます。肯定的な文脈でも用いられ、何かが必ず起こることを強調します。

▷ 그는 결코 성공할 것이다.
(彼は絶対に成功するだろう。)

▷ 그녀는 결코 포기하지 않는다.
(彼女は絶対に諦めない。)

💡 ヒント

「결코」は主に否定文や肯定文で用いられ、何かが絶対に起こる、または起こらないことを強調するときに使われます。これは日本語での「決して」や「絶対に」に相当します。