갑론을박
1️⃣ 議論を交わす
- 議論を交わすという意味があります。「갑론을박」は友人や同僚との意見の違いを解消するために用いられます。
▷ 우리는 이 문제에 대해서 갑론을박하였다.
（私たちはこの問題について議論を交わした。）
▷ 그들은 계속해서 갑론을박하고 있습니다.
（彼らはずっと議論を交わしています。）
2️⃣ 討論する
- 討論するという意味でも使われます。「갑론을박」は公の場での討論や対話で使われます。
▷ 그녀는 대통령 후보들과 갑론을박하였습니다.
（彼女は大統領候補たちと討論しました。）
▷ 학생들은 각자의 주장을 내세워 갑론을박하였다.
（学生たちはそれぞれの主張を出して討論した。）
📝 活用
現在形
基本形： 갑론을박하다
ハムニダ体： 갑론을박합니다
ヘヨ体： 갑론을박해요
パンマル： 갑론을박해
過去形
基本形： 갑론을박하였다
ハムニダ体： 갑론을박하였습니다
ヘヨ体： 갑론을박했어요
パンマル： 갑론을박했어
意志・推量
基本形： 갑론을박하겠다
ハムニダ体： 갑론을박하겠습니다
ヘヨ体： 갑론을박하겠어요
パンマル： 갑론을박하겠어
命令形
ヘヨ体： 갑론을박하세요
パンマル： 갑론을박해
否定形
基本形： 갑론을박하지 않다
ハムニダ体： 갑론을박하지 않습니다
ヘヨ体： 갑론을박하지 않아요
パンマル： 갑론을박하지 않아
💡 ヒント
갑론을박は、日常会話や公の場で議論や討論を行う際によく使われる表現です。友人や同僚との意見の違いを解消したり、公の場で討論を行う際に使われます。細かいニュアンスは状況や文脈によりますが、基本的には「議論を交わす」または「討論する」という意味を持ちます。