진부하다
1️⃣ 古くさくなる
- 説明: 時間が経つと新鮮味を失い、古くさく感じられる状態を表現します。
▷ 그녀의 생각은 너무 진부하다.
（彼女の考えはとても古くさい。）
▷ 이 아이디어는 이미 진부하다.
（このアイデアはもう古くさい。）
2️⃣ 陳腐な
- 説明: まったく新鮮味がなく、つまらない、面白みのない状態を表現します。
▷ 그의 발표는 진부하다.
（彼の発表は陳腐だ。）
▷ 이 영화는 진부하다.
（この映画は陳腐だ。）
📝 活用
現在形
基本形： 진부하다
ハムニダ体： 진부합니다
ヘヨ体： 진부해요
パンマル： 진부해
過去形
基本形： 진부했다
ハムニダ体： 진부했습니다
ヘヨ体： 진부했어요
パンマル： 진부했어
意志・推量
基本形： 진부하겠다
ハムニダ体： 진부하겠습니다
ヘヨ体： 진부하겠어요
パンマル： 진부하겠어
命令形
ヘヨ体： 진부하게
パンマル： 진부하게
否定形
基本形： 진부하지 않다
ハムニダ体： 진부하지 않습니다
ヘヨ体： 진부하지 않아요
パンマル： 진부하지 않아
💡 ヒント
「진부하다」は主に二つの意味で使用され、時間が経って新鮮味を失った、あるいは全く新鮮味がないという状態を表現します。多くの場合、考え方やアイデア、発表などの抽象的な概念に対して使われます。