부득이하다
1️⃣ 仕方がない
- この意味では、何かをすることが避けられない、または選択肢がない状況を表す。
▷ 부득이하게 그 일을 수락하였다.
（仕方なくその仕事を受け入れた。）
▷ 부득이한 상황에서 결정을 내렸다.
（仕方ない状況で決定を下した。）
2️⃣ 避けられない
- この意味では、何かを避けることができない、または回避不可能な状況を表す。
▷ 부득이한 영향을 받았다.
（避けられない影響を受けた。）
▷ 부득이하게 그와 만났다.
（避けられなく彼と会った。）
📝 活用
現在形
基本形： 부득이하다
ハムニダ体： 부득이합니다
ヘヨ体： 부득이해요
パンマル： 부득이해
過去形
基本形： 부득이했다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 부득이했어요
パンマル： 부득이했어
意志・推量
基本形： 부득이할겠다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 부득이하겠어요
パンマル： 부득이하겠어
否定形
基本形： 부득이하지 않다
ハムニダ体： 부득이하지 않습니다
ヘヨ体： 부득이하지 않아요
パンマル： 부득이하지 않아
💡 ヒント
부득이하다は、何かを避けることができない、または選択肢がない状況を表す形容詞です。この単語は、日常生活やビジネス、学術的な状況など、様々な状況で使用されます。日本語の「仕方がない」や「避けられない」の意味に相当します。