주관

1️⃣ 主観

  • 説明: 自分自身の感じ方や考え方を表す言葉。

▷ 그녀는 그림에 대한 자신의 주관을 표현했다.
(彼女は絵に対する自分の主観を表現した。)

▷ 그의 주관이 강해서 다른 사람의 의견을 받아들이지 않는다.
(彼の主観が強すぎて他の人の意見を受け入れない。)

2️⃣ 主管

  • 説明: 特定の事や部署を所管する者、またはその役職を指す言葉。

▷ 그는 이 프로젝트의 주관을 맡았다.
(彼はこのプロジェクトの主管を任された。)

▷ 이 사건은 경찰서의 주관 하에 조사되고 있다.
(この事件は警察署の主管のもとで調査されている。)

💡 ヒント

주관は名詞で、「主観」または「主管」の意味を持つ。例えば、自分自身の感じ方や考え方を表現するときや、特定の事や部署を所管する者、またはその役職を表すときに使われます。