감성

1️⃣ 感情

  • 「감성」は感情や気持ちを表す言葉として使われます。

▷ 그녀는 깊은 감성의 소유자다.
(彼女は深い感情の持ち主だ。)

▷ 이 노래는 나의 감성을 자극한다.
(この歌は私の感情を刺激する。)

2️⃣ センシティビティ

  • 「감성」は芸術やデザインなどの分野で、繊細な感性やセンシティビティを指す言葉として使われます。

▷ 그의 작품은 독특한 감성이 느껴진다.
(彼の作品は独特なセンシティビティが感じられる。)

▷ 감성적인 디자인이 인기다.
(センシティブなデザインが人気だ。)

💡 ヒント

「감성」は感情やセンシティビティを表す名詞で、人の心情や芸術的な感性を表現するのによく使われます。また、韓国では「감성」を使った表現が多く、音楽や映画、書籍などの文化産業で頻繁に見られます。