해탈
1️⃣ 解脱する
- 宗教的な意味で、世俗的な束縛から自由になることを意味します。
▷ 그는 세상의 물질적인 욕망에서 해탈하려고 노력했다.
(彼は世の中の物質的な欲望から解脱しようと努力した。)
▷ 그녀는 스스로의 고민에서 해탈하기 위해 명상을 했다.
(彼女は自身の悩みから解脱するために瞑想をした。)
2️⃣ 洞察する
- 真理や事実を深く理解することを表します。
▷ 그는 사람들의 마음을 해탈하고 있었다.
(彼は人々の心を洞察していた。)
▷ 그녀는 그 문제의 본질을 해탈했다.
(彼女はその問題の本質を洞察した。)
📝 活用
現在形
基本形: 해탈하다
ハムニダ体: 해탈합니다
ヘヨ体: 해탈해요
パンマル: 해탈해
過去形
基本形: 해탈했다
ハムニダ体: 해탈했습니다
ヘヨ体: 해탈했어요
パンマル: 해탈했어
意志・推量
基本形: 해탈하겠다
ハムニダ体: 해탈하겠습니다
ヘヨ体: 해탈하겠어요
パンマル: 해탈하겠어
命令形
ヘヨ体: 해탈하세요
パンマル: 해탈해
否定形
基本形: 해탈하지 않다
ハムニダ体: 해탈하지 않습니다
ヘヨ体: 해탈하지 않아요
パンマル: 해탈하지 않아
💡 ヒント
「해탈」は主に宗教的な文脈で使われ、物質的な欲望や世俗的な束縛から解放されることを意味します。また、深く理解または洞察するという意味も持っています。この言葉は、自己啓発やスピリチュアルな文脈でよく使われます。