갈등

1️⃣ 対立

  • 説明: 人々や団体、意見などが互いに反対し合う状態を指します。

▷ 그들 사이에는 갈등이 있었다.
(彼らの間には対立があった。)

▷ 이견으로 인한 갈등을 해결해야 합니다.
(意見の相違による対立を解決しなければなりません。)

2️⃣ 紛争

  • 説明: 矛盾した意見や立場が衝突し、争いが起こる状況を指します。

▷ 그들은 자원에 대한 갈등으로 전쟁을 시작했다.
(彼らは資源に関する紛争で戦争を始めた。)

▷ 갈등이 계속되면 안 좋은 결과를 초래할 수 있다.
(紛争が続くと良くない結果を招くことができる。)

💡 ヒント

갈등は一般的には対立や紛争という意味で使われます。人々や団体、意見や立場が互いに反対し合ったり、衝突したりする状態を表します。日本語の「対立」や「紛争」と同様に、主に負の状況を指すことが多いです。