배제

1️⃣ 除外する

  • この意味は何かを選ぶ、または判断する過程で特定の項目や要素を考慮から除くことを指します。

▷ 그의 의견은 배제되었다.
(彼の意見は除外された。)

▷ 필요 없는 정보는 배제하고 핵심만 집중해라.
(必要のない情報は除外して、核心だけに集中しなさい。)

2️⃣ 排除する

  • この意味は特定の可能性や状況を排除すること、つまりそれが起こる可能性をゼロにすることを指します。

▷ 그 능력은 배제할 수 없다.
(その能力は排除できない。)

▷ 오류의 가능성을 배제하고 검사를 진행했다.
(誤りの可能性を排除して、検査を進めた。)

📝 活用

現在形

基本形: 배제하다

ハムニダ体: 배제합니다

ヘヨ体: 배제해요

パンマル: 배제해

過去形

基本形: 배제했다

ハムニダ体: 배제했습니다

ヘヨ体: 배제했어요

パンマル: 배제했어

意志・推量

基本形: 배제하겠다

ハムニダ体: 배제하겠습니다

ヘヨ体: 배제하겠어요

パンマル: 배제하겠어

命令形

ヘヨ体: 배제하세요

パンマル: 배제해

否定形

基本形: 배제하지 않다

ハムニダ体: 배제하지 않습니다

ヘヨ体: 배제하지 않아요

パンマル: 배제하지 않아

💡 ヒント

배제は「除外する」や「排除する」という意味を持つ動詞です。主に何かを選んだり、判断する際に特定の要素を考慮から外すことや、特定の可能性をゼロにするという意味で使われます。