변혁
1️⃣ 変革
- 元の状態や方法を根本的に変えることを表す。社会、組織、システムなどの大きな枠組みでの変革を指すことが多い。
▷ 변혁을 주도하다.
（変革を主導する。）
▷ 이 사회는 변혁이 필요하다.
（この社会は変革が必要だ。）
2️⃣ 改革
- 現状を改めて新たな方向に進めることを表す。政策、教育、法律などの分野での改革を指すことが多い。
▷ 교육의 변혁을 요구하다.
（教育の改革を要求する。）
▷ 정책의 변혁을 추진하다.
（政策の改革を推進する。）
💡 ヒント
「변혁」は一般的に大きな変化や改善を意味し、「変革」や「改革」のように日本語に翻訳されます。社会、政策、教育など、多様な分野で使われます。