실체

1️⃣ 実体

  • 실체とは、形而上学的な観点から、ある事物や現象の本質や真実の姿を指す。具体的な形を持たず、目に見えない存在や抽象的な概念を指すことも多い。

▷ 그것이 무슨 실체인지 알아냈습니다.
(それが何の実体なのかを解明しました。)

▷ 이론의 실체를 이해하기 위해 노력했다.
(理論の実体を理解するために努力した。)

2️⃣ 実現

  • 실체とは、ある考えや計画が具体的な形を持つようになったり、現実的に成り立つようになった状態を指す。抽象的な概念や未完成の計画が現実に反映され、実際に存在するようになることを示す。

▷ 그들의 계획이 실체화 되었습니다.
(彼らの計画が実現しました。)

▷ 우리의 꿈이 실체가 되었다.
(私たちの夢が実現した。)

💡 ヒント

실체は主に「実体」や「実現」という意味を持つ名詞で、形而上学的な観点や実際に計画などが具体的に成り立つという状況を表すことが多いです。また、실체は名詞であるため、活用形を作るときは'이다'(である)を使って現在形、過去形、意志/推量形を作ります。