편차

1️⃣ 逸脱

  • 「一般的なルールや規範から外れる」ことを意味します。

▷ 규칙에서 편차가 있는 일은 피해야 합니다.
(規則から逸脱したことは避けるべきです。)

▷ 그는 학교 규정에서 편차를 보였습니다.
(彼は学校規則から逸脱しました。)

2️⃣ 偏差

  • 「平均値との差異」を意味します。特に、統計学的な偏差を指します。

▷ 이 데이터는 큰 편차를 보입니다.
(このデータは大きな偏差を示しています。)

▷ 편차가 작으면 결과가 더 정확합니다.
(偏差が小さいと結果がより正確です。)

💡 ヒント

「편차」は基本的に「逸脱」や「偏差」の意味で使われる名詞です。規則や平均値からの差異を指すため、特に法律や統計学の文脈でよく使われます。