제한하다

1️⃣ 制限する

  • 具体的な範囲や数値、量などを決めてそれ以上のものを許さないという意味で使われます。

▷ 제한을 하지 않으면 문제가 생길 수 있어요.
(制限をしないと問題が生じる可能性があります。)

▷ 그녀는 시간을 제한했다.
(彼女は時間を制限した。)

2️⃣ 限定する

  • 特定の範囲や条件を設けて、それ以外のものを排除するという意味で使われます。

▷ 그는 선택을 제한했다.
(彼は選択を限定した。)

▷ 제한된 정보만을 사용해야 합니다.
(限定された情報だけを使用しなければなりません。)

📝 活用

現在形

基本形: 제한한다

ハムニダ体:

ヘヨ体: 제한해요

パンマル: 제한해

過去形

基本形: 제한했다

ハムニダ体: 제한했습니다

ヘヨ体: 제한했어요

パンマル: 제한했어

意志・推量

基本形: 제한하겠다

ハムニダ体: 제한하겠습니다

ヘヨ体: 제한하겠어요

パンマル: 제한하겠어

命令形

ヘヨ体: 제한하세요

パンマル: 제한해

否定形

基本形: 제한하지 않다

ハムニダ体:

ヘヨ体: 제한하지 않아요

パンマル: 제한하지 않아

💡 ヒント

「제한하다」は主に「制限する」、「限定する」という意味で使用され、現実的な状況や規則、法律などの制限を表現する時によく使われます。また、この単語は名詞「제한」(制限)と共に使われることが多いです。