해석하다

1️⃣ 翻訳する

  • 言語を別の言語に変換する行為を表す。

▷ 그 문장을 한국어로 해석하다.
(その文を韓国語に翻訳する。)

▷ 이 글을 영어로 해석하다.
(この文章を英語に翻訳する。)

2️⃣ 解釈する

  • 何かの意味や目的を理解する行為を表す。

▷ 그의 말을 해석하다.
(彼の言葉を解釈する。)

▷ 그림의 의미를 해석하다.
(絵の意味を解釈する。)

📝 活用

現在形

基本形: 해석하다

ハムニダ体: 해석합니다

ヘヨ体: 해석해요

パンマル: 해석해

過去形

基本形: 해석했다

ハムニダ体:

ヘヨ体: 해석했어요

パンマル: 해석했어

意志・推量

基本形: 해석하겠다

ハムニダ体: 해석하겠습니다

ヘヨ体: 해석하겠어요

パンマル: 해석하겠어

命令形

ヘヨ体: 해석하세요

パンマル: 해석해

否定形

基本形: 해석하지 않다

ハムニダ体: 해석하지 않습니다

ヘヨ体: 해석하지 않아요

パンマル: 해석하지 않아

💡 ヒント

「해석하다」は主に「翻訳する」や「解釈する」などの意味を持つ。また、否定形では「하지 않다」を使い、命令形では「하세요」を使うことに注意が必要です。