양상
1️⃣ 状態
- 양상이라는 단어는 주로 '状態'を表すのに使われます。
▷ 그의 건강 상태가 좋지 않아 보입니다.
(彼の健康状態が良くないようです。)
▷ 그녀의 심리적인 양상을 파악하기가 어렵다.
(彼女の心理的な状態を把握するのが難しい。)
2️⃣ 形象
- 양상이라는 단어는 '形象'を表すのにも使われます。
▷ 그림의 양상이 섬세하다.
(絵の形象が繊細だ。)
▷ 이 책은 19세기 프랑스의 사회 양상을 잘 그려냈다.
(この本は19世紀フランスの社会的な形象をよく描き出している。)
💡 ヒント
양상は名詞であり、「状態」や「形象」を表すのに使われます。また、文脈によっては「形状」や「様相」を意味することもあります。活用形は存在しません。