표층적
1️⃣ 表面的な
- 説明: 物事の表面だけを見て評価する様子を指す。
▷ 그녀의 표층적인 성격 때문에 사람들이 그녀를 잘못 이해하고 있습니다.
（彼女の表面的な性格のため、人々は彼女を誤解しています。）
▷ 표층적인 관점에서는 문제가 없어 보입니다.
（表面的な視点から見ると、問題はないように見えます。）
📝 活用
現在形
基本形： 표층적이다
ハムニダ体： 표층적입니다
ヘヨ体： 표층적이에요
パンマル： 표층적이야
過去形
基本形： 표층적이었다
ハムニダ体： 표층적이었습니다
ヘヨ体： 표층적이었어요
パンマル： 표층적이었어
意志・推量
基本形： 표층적이겠다
ハムニダ体： 표층적이겠습니다
ヘヨ体： 표층적이겠어요
パンマル： 표층적이겠어
否定形
基本形： 표층적이지 않다
ハムニダ体： 표층적이지 않습니다
ヘヨ体： 표층적이지 않아요
パンマル： 표층적이지 않아
💡 ヒント
표층적は形容詞で、日本語では「表面的な」と訳されます。物事の表面だけを見て評価する様子を指します。そのため、人や事象に対する評価や視点が表面的であることを強調する際に使われます。