진부하다
1️⃣ 古くさい
- この単語は、新鮮さや現代的な感じが欠けている状態を表すときに使われます。
▷ 그의 의견은 너무 진부해.
（彼の意見はとても古くさい。）
▷ 이 장면은 진부하게 느껴진다.
（このシーンは古くさく感じる。）
2️⃣ 陳腐である
- この単語は、ものや考えが時代遅れである、または一般的に退屈であるという意味で使われます。
▷ 그의 아이디어는 진부한 것 같아.
（彼のアイデアは陳腐なもののようだ。）
▷ 진부한 농담은 아무도 웃게 만들지 못해.
（陳腐なジョークは誰も笑わせることができない。）
📝 活用
現在形
基本形： 진부하다
ハムニダ体： 진부합니다
ヘヨ体： 진부해요
パンマル： 진부해
過去形
基本形： 진부했다
ハムニダ体： 진부했습니다
ヘヨ体： 진부했어요
パンマル： 진부했어
意志・推量
基本形： 진부하겠다
ハムニダ体： 진부하겠습니다
ヘヨ体： 진부하겠어요
パンマル： 진부하겠어
命令形
ヘヨ体：
パンマル：
否定形
基本形： 진부하지 않다
ハムニダ体： 진부하지 않습니다
ヘヨ体： 진부하지 않아요
パンマル： 진부하지 않아
💡 ヒント
진부하다は、あるものが古くさく感じられる、または時代遅れであるという状態を表す動詞です。日本語の「古くさい」や「陳腐である」と同様に、新鮮さや現代的な感じが欠けている、あるいは退屈であるものを表現するのに使います。この単語は主に否定的な意味合いで使われます。