상응하다
1️⃣ 対応する
- 同じ値または性質を持つ他のものと等価であることを表す。
▷ 너의 노력은 반드시 성공으로 상응할 것이다.
（あなたの努力は必ず成功に対応するでしょう。）
▷ 이 가격은 품질에 상응하지 않아.
（この価格は品質に対応しない。）
2️⃣ 相応する
- ある条件や基準に適合することを表す。
▷ 그의 실력은 대표선수에 상응한다.
（彼の実力は代表選手に相応しい。）
▷ 이 작품은 그의 명성에 상응하지 않는다.
（この作品は彼の名声に相応しくない。）
📝 活用
現在形
基本形： 상응하다
ハムニダ体： 상응합니다
ヘヨ体： 상응해요
パンマル： 상응해
過去形
基本形： 상응했다
ハムニダ体： 상응했습니다
ヘヨ体： 상응했어요
パンマル： 상응했어
意志・推量
基本形： 상응하겠다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 상응하겠어요
パンマル： 상응하겠어
命令形
ヘヨ体： 상응하세요
パンマル： 상응해라
否定形
基本形： 상응하지 않다
ハムニダ体： 상응하지 않습니다
ヘヨ体： 상응하지 않아요
パンマル： 상응하지 않아
💡 ヒント
상응하다は、同等の価値や性質を有する他のものと等価であること、またはある条件や基準に適合することを表す動詞です。主に形容詞的な意味合いで使われます。