구현
1️⃣ 実装
- アイディアや計画などを実際に形にすること。
▷ 이 아이디어를 구현하려면 많은 노력이 필요하다.
（このアイディアを実装するには多くの努力が必要です。）
▷ 그는 자신의 계획을 성공적으로 구현했다.
（彼は自分の計画を成功させて実装した。）
2️⃣ 具現化
- 抽象的なものを具体的な形や形状にすること。
▷ 그는 그림으로 자신의 꿈을 구현했다.
（彼は絵によって自分の夢を具現化した。）
▷ 그녀의 작품은 그녀의 사랑을 구현하는 것이다.
（彼女の作品は彼女の愛を具現化するものだ。）
📝 活用
現在形
基本形： 구현한다
ハムニダ体： 구현합니다
ヘヨ体： 구현해요
パンマル： 구현해
過去形
基本形： 구현했다
ハムニダ体： 구현했습니다
ヘヨ体： 구현했어요
パンマル： 구현했어
意志・推量
基本形： 구현하겠다
ハムニダ体： 구현하겠습니다
ヘヨ体： 구현하겠어요
パンマル： 구현하겠어
命令形
ヘヨ体： 구현하세요
パンマル： 구현해
否定形
基本形： 구현하지 않다
ハムニダ体： 구현하지 않습니다
ヘヨ体： 구현하지 않아요
パンマル： 구현하지 않아
💡 ヒント
「구현」はアイディアや計画を具体的に形にする、または抽象的なものを具体的な形や形状にするといった意味を持つ韓国語の動詞です。基本形は「구현하다」で、過去形や意志・推量形など様々な形に活用することが可能です。