다짐하다
1️⃣ 決心する
- 説明: 特定の目標や行動に対して決心を固めることを表す。
▷ 나는 다짐했다. 내일부터 다이어트를 시작하겠다.
(私は決心した。明日からダイエットを始める。)
▷ 그녀는 공부를 더 열심히 하기로 다짐했다.
(彼女は、もっと一生懸命に勉強することを決心した。)
2️⃣ 誓う
- 説明: 何かを必ず達成すると誓うことを表す。
▷ 그는 친구에게 복수하겠다고 다짐했다.
(彼は友人に復讐すると誓った。)
▷ 우리는 절대로 포기하지 않겠다고 다짐했다.
(私たちは絶対にあきらめないと誓った。)
📝 活用
現在形
基本形: 다짐한다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 다짐해요
パンマル: 다짐해
過去形
基本形: 다짐했다
ハムニダ体: 다짐했습니다
ヘヨ体: 다짐했어요
パンマル: 다짐했어
意志・推量
基本形: 다짐하겠다
ハムニダ体: 다짐하겠습니다
ヘヨ体: 다짐하겠어요
パンマル: 다짐하겠어
命令形
ヘヨ体: 다짐하세요
パンマル: 다짐해
否定形
基本形: 다짐하지 않다
ハムニダ体: 다짐하지 않습니다
ヘヨ体: 다짐하지 않아요
パンマル: 다짐하지 않아
💡 ヒント
「다짐하다」は、特定の目標に対して意志を固める、または何かを必ず達成すると誓う意味を持つ韓国語の動詞です。日本語では「決心する」や「誓う」と訳すことができます。