멘붕
1️⃣ メンタルが崩壊する
- 日本語では、「精神的に参る」と表現されることが多いです。具体的には、予想外の出来事や困難な状況に直面し、精神的に混乱する状態を指します。
▷ 그녀의 말에 멘붕이 왔다.
（彼女の言葉にメンタルが崩壊した。）
▷ 시험 문제를 보고 멘붕이 왔다.
（試験の問題を見て精神的に参った。）
💡 ヒント
「멘붕」は、精神的な混乱や困難な状況に直面したときの感情を表すスラングです。日本語では「メンタルが崩壊する」や「精神的に参る」といった表現に近いです。主に口語表現として使われ、公式な文書やフォーマルな場ではあまり使用されません。