행사
1️⃣ 行事
- 説明 公共的または私的な目的で組織的に行われる活動や事柄を表す。
▷ 우리는 이번 주에 학교 행사를 계획하고 있습니다.
（私たちは今週、学校の行事を計画しています。）
▷ 그녀는 큰 행사를 주최하기로 결정했습니다.
（彼女は大きなイベントを主催することを決定しました。）
2️⃣ イベント
- 説明 特定の目的やテーマをもって開催される活動を指す。
▷ 이번 행사는 크게 성공했습니다.
（このイベントは大成功でした。）
▷ 행사 준비에 많은 시간을 보냈습니다.
（イベントの準備にたくさんの時間を費やしました。）
💡 ヒント
「행사」は日本語で「行事」や「イベント」のような意味を持つ韓国語の名詞です。公的または私的な目的で組織的に行われる活動や事柄、または特定の目的やテーマをもって開催される活動を指します。例えば、「우리는 이번 주에 학교 행사를 계획하고 있습니다.」（私たちは今週、学校の行事を計画しています。）や、「이번 행사는 크게 성공했습니다.」（このイベントは大成功でした。）などの文脈で使われます。