큰어머니
1️⃣ おばあさん
- 説明: おばあさんを尊敬の念を込めて表現した言葉。
▷ 큰어머니가 저를 항상 사랑해주셨어요.
（おばあさんはいつも私を愛してくれました。）
▷ 큰어머니에게 전화를 걸어야 해요.
（おばあさんに電話をかけなければなりません。）
2️⃣ 祖母
- 説明: 父母の母を指す言葉。祖母を表す他の言葉に対してより尊敬の念を込めた表現。
▷ 큰어머니가 저에게 이야기를 들려주셨어요.
（祖母が私に話を聞かせてくれました。）
▷ 큰어머니가 저에게 요리를 가르쳐 주셨어요.
（祖母が私に料理を教えてくれました。）
💡 ヒント
"큰어머니"は日本語で「おばあさん」または「祖母」を意味する名詞です。一般的に、家族や親族を表す韓国語の語彙は日本語とは異なるニュアンスを持つことが多く、"큰어머니"もその一つです。この言葉は、祖母を尊敬の念を込めて表現する際に用いられます。