이모
1️⃣ おばさん
- 自分の母方のおばを指す語です。また、年上の女性を敬意をもって呼ぶ際にも用いられます。
▷ 우리 이모가 내일 우리 집에 오신다.
（私のおばさんが明日我が家に来ます。）
▷ 친구의 어머니를 이모라고 부른다.
（友達の母親をおばさんと呼ぶ。）
2️⃣ お手伝いさん
- 家事を手伝うために雇われた女性を指す語です。
▷ 이모가 집안일을 도와준다.
（お手伝いさんが家事を手伝ってくれる。）
▷ 우리 집 이모가 요리를 잘한다.
（我が家のお手伝いさんが料理が上手だ。）
💡 ヒント
「이모」は名詞で、「おばさん」または「お手伝いさん」の意味を持つ言葉です。自分の母方のおばを指す場合や、年上の女性を敬意をもって呼ぶ際に「이모」を用います。また、家事を手伝うために雇われた女性を指す場合にも「이모」を使います。