양식
1️⃣ フォーム、書式
- 「양식」は書類やフォームを指す言葉として使われます。
▷ 지원 양식을 작성해 주세요.
（申し込みフォームを記入してください。）
▷ 신청서 양식을 찾고 있어요.
（申請書の書式を探しています。）
2️⃣ スタイル
- 「양식」はある一定の形式やスタイルを意味する時に使われます。
▷ 이 문서는 그 회사의 표준 양식에 맞춰 작성되었다.
（この文書はその会社の標準フォーマットに沿って作成されました。）
▷ 그녀는 자신만의 독특한 양식을 가지고 있다.
（彼女は自分だけのユニークなスタイルを持っています。）
3️⃣ 料理
- 「양식」は西洋の料理、特にヨーロッパの料理を指す言葉として使われます。
▷ 저녁에 양식으로 스테이크를 먹었어요.
（夕食に洋食でステーキを食べました。）
▷ 양식집에서 파스타를 주문했다.
（洋食店でパスタを注文しました。）
💡 ヒント
「양식」は主に3つの意味で使われます。一つ目は書類やフォームのことを指す場合、二つ目は一定の形式やスタイルを指す場合、最後に三つ目は西洋の料理、特にヨーロッパの料理を指す場合です。具体的な状況や文脈によって使い分けることが必要です。