시원하다
1️⃣ 涼しい
- この単語は、物理的に冷たい、または温度が低いことを表す。
▷ 시원한 바람이 불고 있어요.
（涼しい風が吹いています。）
▷ 음료가 시원해요.
（飲み物が涼しいです。）
2️⃣ スッキリする
- この単語は、心地良さやリフレッシュ感を表す。
▷ 그녀의 말로 인해 마음이 시원하다.
（彼女の言葉で心がスッキリした。）
▷ 시원한 샤워를 취하다.
（スッキリするシャワーを浴びる。）
3️⃣ 爽やかだ
- この単語は、清々しい、新鮮な感じを表す。
▷ 시원한 아침 공기를 숨쉬다.
（爽やかな朝の空気を吸う。）
▷ 그는 시원한 미소를 지었다.
（彼は爽やかな笑顔を浮かべた。）
📝 活用
現在形
基本形： 시원하다
ハムニダ体： 시원합니다
ヘヨ体： 시원해요
パンマル： 시원해
過去形
基本形： 시원했다
ハムニダ体： 시원했습니다
ヘヨ体： 시원했어요
パンマル： 시원했어
意志・推量
基本形： 시원하겠다
ハムニダ体： 시원하겠습니다
ヘヨ体： 시원하겠어요
パンマル： 시원하겠어
否定形
基本形： 시원하지 않다
ハムニダ体： 시원하지 않습니다
ヘヨ体： 시원하지 않아요
パンマル： 시원하지 않아
💡 ヒント
「시원하다」は、涼しい、スッキリする、爽やかだという意味があり、形容詞として使われます。また、現在形、過去形、意志/推量形、否定形の活用形があります。