상관
1️⃣ 関係
- 説明: 他の事象や人との結びつきやつながりを示す。
▷ 그것은 나와 상관 없어.
(それは私とは関係ない。)
▷ 우리 사이에 무슨 상관이 있어?
(私たちの間に何の関係があるの?)
2️⃣ 影響
- 説明: 他の事象や人に与える影響や効果を示す。
▷ 그것이 결과에 어떤 상관을 미쳤어?
(それが結果にどのような影響を与えたの?)
▷ 그 사건은 우리 회사에 큰 상관을 미쳤다.
(その事件は私たちの会社に大きな影響を与えた。)
💡 ヒント
「상관」は日本語で「関係」や「影響」を意味する名詞で、他の事象や人とのつながりや影響を示すのに使われます。例えば、「그것은 나와 상관 없어」は「それは私とは関係ない」という意味になります。また、「그것이 결과에 어떤 상관을 미쳤어?」は「それが結果にどのような影響を与えたの?」という意味になります。