삼촌
1️⃣ お父さんの兄弟
- 説明: 父親の兄弟を指す言葉です。直訳すると「三叔」になりますが、日本語では「おじ」と訳されます。
▷ 내 삼촌은 의사다.
（私のおじは医者です。）
▷ 삼촌을 만나러 갔다.
（おじに会いに行きました。）
2️⃣ 男性親族の年上の人
- 説明: 韓国では、男性親族の年上の人を一般的に「삼촌」と呼ぶこともあります。
▷ 아버지 친구를 삼촌으로 불렀다.
（父の友人を「おじ」と呼びました。）
▷ 삼촌이 저에게 조언을 해주셨다.
（おじが私にアドバイスをくれました。）
💡 ヒント
韓国語の「삼촌」は、日本語では「おじ」と訳されますが、実際には父親の兄弟を指す言葉であり、男性親族の年上の人を指すという意味も含まれます。日本語の「おじ」よりも範囲が広いことから、文脈により意味を理解することが重要です。