사례

1️⃣ 例

  • 説明: 一般的な事象や事実を示すための具体的な事例を指します。

▷ 우리는 이번 회의에서 여러 가지 사례를 검토했다.
(私たちは今回の会議で様々な例を検討した。)

▷ 그녀는 사례로 그의 행동을 지적했다.
(彼女は例として彼の行動を指摘した。)

2️⃣ 事例

  • 説明: 特定の状況や現象を説明するために参照される具体的なケースを指します。

▷ 이것은 우리가 피해야 할 사례다.
(これは私たちが避けるべき事例だ。)

▷ 이 사례를 분석하면 그의 행동 패턴을 이해할 수 있다.
(この事例を分析すれば彼の行動パターンを理解することができる。)

💡 ヒント

韓国語の「사례」は、日本語で「例」または「事例」を意味し、具体的な事象や事実、または特定の状況や現象を説明するために使われます。名詞として使われ、現在形、過去形、意志・推量形、否定形などを持つことができます。会話や文章で具体的な事例を引き合いに出す際によく使われます。