비슷하다
1️⃣ 似ている
- 説明: 何かが他の何かと特徴や性格、性質などが似ていることを述べる。
▷ 그녀는 어머니와 비슷해요.
(彼女はお母さんと似ています。)
▷ 그의 생각은 나의 생각과 비슷하다.
(彼の考えは私の考えと似ている。)
2️⃣ 近い
- 説明: 何かが他の何かと程度や数量などが近いことを述べる。
▷ 이 수업의 난이도는 그 수업과 비슷해요.
(この授業の難易度はあの授業と近いです。)
▷ 그들의 연봉은 비슷하다.
(彼らの年収は近い。)
📝 活用
現在形
基本形: 비슷하다
ハムニダ体: 비슷합니다
ヘヨ体: 비슷해요
パンマル: 비슷해
過去形
基本形: 비슷했다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 비슷했어요
パンマル: 비슷했어
意志・推量
基本形: 비슷하겠다
ハムニダ体: 비슷하겠습니다
ヘヨ体: 비슷하겠어요
パンマル: 비슷하겠어
否定形
基本形: 비슷하지 않다
ハムニダ体: 비슷하지 않습니다
ヘヨ体: 비슷하지 않아요
パンマル: 비슷하지 않아
💡 ヒント
「비슷하다」は、何かが他の何かと特性や性質、程度や数量などが似ているまたは近いことを表す韓国語の形容詞です。他者との共通点や近い点を表現する際によく使われます。