벌써

1️⃣ すでに

  • 説明: 何かが予想よりも早く発生したときに使用されます。

▷ 벌써 한 시간이 지났어.
(すでに1時間が経ちました。)

▷ 벌써 그 일이 끝났어.
(すでにその仕事が終わりました。)

2️⃣ もう

  • 説明: 何かが予想よりも早く発生したときや、何かがすでに進行中であるときに使用される表現です。

▷ 벌써 여름이야.
(もう夏だよ。)

▷ 벌써 열차가 출발했어.
(もう電車が出発したよ。)

💡 ヒント

日本語の「もう」、「すでに」と同じような意味を持つ「벌써」は、何かが予想よりも早く発生したときや、何かがすでに進行中であるときに使います。例えば、「もう夏だ」を韓国語で言うと「벌써 여름이야」となります。また、副詞であるため、活用形は存在しません。